-
1 contaminated zone
1) Военный термин: зона заражения, радиоактивно заражённая зона2) Ядерная физика: загрязнённая зона3) Макаров: заражённая зона -
2 contaminated zone
-
3 contaminated zone
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > contaminated zone
-
4 conditionally contaminated zone
Химическое оружие: условно грязная зонаУниверсальный англо-русский словарь > conditionally contaminated zone
-
5 radioactive contaminated zone
Космонавтика: район радиоактивного зараженияУниверсальный англо-русский словарь > radioactive contaminated zone
-
6 contaminated
загрязнённый; зараженный; с примесями -
7 zone
-
8 contaminated
[kənʹtæmıneıtıd] a1. заражённый, загрязнённыйcontaminated ground /area/ - воен. участок заражения
contaminated zone - воен. заражённая зона
2. лингв. контаминированный, возникший в результате контаминации -
9 contaminated area
зараженная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
contaminated area
Any site or region that is damaged, harmed or made unfit for use by the introduction of unwanted substances, particularly microorganisms, chemicals, toxic and radioactive materials and wastes. (Source: TOE / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
радиоактивно загрязнённое помещение АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
район загрязнения выбросами ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminated area
-
10 zone
1. зона, пояс; участок, район2. интервал ( в скважине)— gas zone— oil zone— pay zone
* * *
1. зона; область; район; участок2. интервал ( ствола скважины)— wet zone
* * *
зона; интервал в скважине
* * *
1) зона, пояс; участок, район || зонный, зональный2) интервал ()3) геол. пояс•- zone of capillarity
- zone of cementation
- zone of conductivity
- zone of crevice spread
- zone of fissure spread
- zone of folding
- zone of fractures
- zone of intense fracturing
- zone of invasion
- zone of loss
- zone of oxidation
- zone of percolation
- zone of production
- zone of saturation
- zone of weathering
- zone of well influence
- acidized zone
- barren zone
- barren formation zone
- blind zone
- bottomhole zone
- bottomhole formation zone
- brecciated zone
- condensation zone
- condensed water zone
- crooked hole zone
- crush zone
- damaged formation zone
- dead zone
- deep-sea zone
- disengaging zone
- distillation zone
- drive zone
- edge zone
- edge water zone
- fast zone
- fault zone
- flooding zone
- flushed zone
- folded zone
- fractured zone
- fringe zone
- fringe zone of bed
- frontal zone
- gas zone
- gas-bearing zone
- gas-invaded zone
- high-velocity zone
- infiltration zone
- injection zone
- interference zone
- invaded zone
- lost-circulation zone
- low-resistivity zone
- low-velocity zone
- marginal zone
- mud damaged zone
- oil zone
- oil-and-gas zone
- oil-bearing zone
- oil-saturated zone
- oil-water zone
- overpressured zone
- pay zone
- perforated zone
- permeable zone
- pinching-out zone
- porous zone
- potential producing zone
- producing zone
- producing oil zone
- productive zone
- prolific zone
- prolific oil zone
- prolific water zone
- reflecting zone
- rift zone
- seismic zone
- settling zone
- shatter zone
- splash zone
- stabilized zone
- thief zone
- transition zone
- troublesome zone
- uncontaminated zone
- uninvaded zone
- uninvaded oil-bearing zone
- unproduced oil-bearing zone
- vadose zone
- vapor condensation zone
- variable-velocity zone
- velocity zone
- velocity gradient zone
- water-bearing zone
- water-invaded zone
- weathering zone
- weeping water zone
- wellbottom zone
- well influence zone
- wet zone
- wipeout zone* * *• зонный• интервал• площадь -
11 contaminated
kənˈtæmɪneɪtɪd прил. зараженный, загрязненный contaminated ground contaminated area зараженный, загрязненный - * ground /area/ (военное) участок заражения - * zone (военное) зараженная зона контаминированный, возникший в результате контаминацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contaminated
-
12 zone contaminated by mud filtrate
Универсальный англо-русский словарь > zone contaminated by mud filtrate
-
13 zone contaminated by mud filtrate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > zone contaminated by mud filtrate
-
14 contaminated by mud filtrate zone
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > contaminated by mud filtrate zone
-
15 decontamination of the zone
English-Russian dictionary on nuclear energy > decontamination of the zone
-
16 fallout zone
загрязнённый радиоактивными осадками участок; зараженный осадками участок -
17 зараженная зона
contaminated zone воен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зараженная зона
-
18 зараженный
прил. (загрязненный) contaminated, dirty;
(инфицированный) infected зараженная зона ≈ contaminated zone воен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зараженный
-
19 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
20 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zone of alienation — The Zone of Alienation, which is variously referred to as The Chernobyl Zone, The 30 Kilometer Zone, The Zone of Exclusion, The Fourth Zone, or simply The Zone (Ukrainian official designation: Зона відчуження Чорнобильської АЕС, zona… … Wikipedia
contaminated air dissemination zone — užteršto oro plitimo zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Cheminės taršos zonos plotas už cheminio ginklo naudojimo rajono ribų. atitikmenys: angl. contaminated air dissemination zone rus. зона распространения… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
contaminated air dissemination zone — užteršto oro plitimo zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Teritorija, virš kurios pasklido užterštas nepakeliamosiomis pavojingųjų cheminių medžiagų (PChM) koncentracijomis debesis cheminės avarijos atveju. Užteršto… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Chernobyl Nuclear Power Plant Exclusion Zone — Coordinates: 51°18′0″N 30°0′18″E / 51.3°N 30.005°E / 51.3; 30.005 … Wikipedia
Forbidden Zone (Planet of the Apes) — The Forbidden Zone in the Planet of the Apes movie series is the barren, lifeless area declared off limits to all apes. While most apes do not know the precise reasons why the area is forbidden, it is generally understood to be a wasteland, one… … Wikipedia
Mapimí Silent Zone — The Silent Zone La Zona del Silencio Description Also known as Triad Vertex … Wikipedia
Cooking in the Danger Zone — is a documentary television series produced by the BBC and presented by Stefan Gates. In each film food writer Gates explores unusual food stories in some of the world’s more dangerous places. He uses food to explore and understand people’s… … Wikipedia
hot zone — hot zone, an area of infestation by virulent disease causing microorganisms: »The monkey house had to be treated as a “hot zone” Army lingo for a place contaminated with a lethal and incurable virus (Technology Review) … Useful english dictionary
Reduced pressure zone device — A Reduced Pressure Zone Device (RPZD, RPZ or RPZ valve) is a type of backflow prevention device used to protect water supplies from contamination. An RPZD is considered suitable for high hazard applications, that is, where the consequence of… … Wikipedia
uncontaminated zone — In electrical logging practice, the zone around a borehole that has not become contaminated by mud filtrate [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Chernobyl after the disaster — Main article: Chernobyl disaster The Chernobyl disaster, (Ukrainian: Чорнобильська катастрофа) Chornobylʹsʹka katastrofa, was a nuclear accident that occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant in the Ukrainian Soviet Socialist … Wikipedia